Vangelis Pallis (49 years old), aka ‘Apache’, seriously injured inside Trikala’s jail Saturday, August 28, 2010
This morning, at 9 o’ clock, Vangelis Pallis was found in his cell seriously injured in the neck by a piece of glass. The headquarters of the jail said that he did it by himself. The advocate ordered his cell to be sealed for further investigation. Vangelis Pallis is now in the intensive care, hospitalized in a very serious situation.
Vangelis Pallis has many times in the past participated in riots inside the jail. In the big riot in the jails in November 2008, as he was a member of the
steering committee, he was on a hunger strike for a long time. People that know him say that there is not even one chance in a million that he injured himself with his own will. As you understand, he is fighting against the cruel conditions of the jail. Therefore, our suspicions about what really happened are not unrealistic. Updates soon.
picture from athens.indymedia.org outside trikala jail aug 2010
The headquarters of the jail can’t seem to keep their mouth shut.
what do u mean ?
Ότι τέτοια «δείγματα γραφής» είναι εύκολα παρεξηγήσιμα απο τους αναγνώστες. The headquarters of the jail said – this is the first time i encounter this phrase in an english text. Μια ματιά en passant είναι, δεν ακολουθεί κριτική.
Τί είμαι εγώ, καλύτερος δηλαδή;
Anyway, the correct rendering would be «A prison spokesman, ή spokesperson»
The police and the Army are two different things.